Yap.Town

prendre des photos

to take photos

→ prendre
phrase Common #9,736
to take photos
FR: Nous aimons prendre des photos pendant nos voyages.
EN: We like to take photos during our trips.

Le lendemain, elle a demandé à ta sœur de prendre des photos.

The next day, she asked your sister to take photos.

— Ne le dis à personne (2006)

Vous pouvez prendre des photos à l'extérieur du musée, mais pas à l'intérieur.

You can take photos outside the museum, but not inside.

Elle aime prendre des photos.

She likes taking photos.

Prendre des photos n'est pas autorisé.

Taking photos is not allowed.

Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?

Is it permitted to take photos in this building?

Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.

Beyond this point, taking photos with a flash is not allowed.

Prendre des photos.

Take pictures.

Il me faut prendre des photos pour mon exposé.

I need to take pictures for my presentation.

Je veux prendre des photos.

I want to take pictures.

Arrête de prendre des photos !

Stop taking pictures!

A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Are we allowed to take pictures in this building?

Quand prévois-tu de prendre des photos ?

When do you plan to take photos?

Vous deviez juste prendre des photos.

You just had to take pictures.

— Blow Out (1981)

On déconseille aux gens de sortir pour essayer de prendre des photos.

People are advised against going outside to try and take pictures.

— Reconnu coupable (2026)

Arrêtez de prendre des photos !

Stop taking pictures!

— Lost in Thailand (2012)

Je vais prendre des photos.

I'm going to take pictures.

— Intouchables (2011)

Pourquoi prendre des photos d'un immeuble fréquenté ?

Why take pictures of a busy building?

— Detective Chinatown (2015)

Tout le monde sait que j'adore prendre des photos.

Everyone knows that I love taking photos.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'adore prendre des photos.

I love taking photos.

Il me faut prendre des photos pour mon élocution.

I need to take pictures for my speech.

Mon frère adore prendre des photos des montagnes.

My brother loves taking pictures of the mountains.

Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

There isn't enough light to take photos.

Prendre des photos est interdit.

Taking pictures is prohibited.

Prendre des photos du ciel nocturne, par exemple.

Taking pictures of the night sky, for example.

J'aime prendre des photos.

I like taking photos.

Et à prendre des photos ?

And taking pictures?

— Lost in Thailand (2012)

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

My hobby is taking pictures of wildflowers.

Venez prendre des photos de ça.

Come and take some pictures of this.

— The Strangers (2016)

Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?

Am I allowed to take photos here?

Je voudrais prendre des photos de vous en train de prendre une douche.

I’d like to take photos of you while you’re taking a shower.

— Le Petit Soldat (1963)

Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

Are we allowed to take pictures here?

Je dois prendre des photos pour l'armée.

I have to take photos for the army.

— Le Patient anglais (1996)

Il est doué pour prendre des photos.

He is good at taking pictures.