Yap.Town

passer le temps

pass the time

→ passer
phrase Rare #34,106
pass the time Often means to do something to make time go by while waiting or during a quiet period.
FR: Je lis pour passer le temps.
EN: I read to pass the time.

Jouons à des jeux vidéo pour passer le temps.

Let's play video games to pass the time.

Il faut passer le temps, en tournée.

You have to pass the time while on tour.

— The Money Maker (2026)

Tout pour passer le temps mort.

Everything to pass the downtime.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Alors, ce soir, qui a emprunté l'autre pour passer le temps ?

So, who borrowed the other one to pass the time tonight?

— 2046 (2004)

Certains lisent des livres juste pour passer le temps.

Some people read books just to pass the time.

Pour passer le temps.

To pass the time.

Pour passer le temps, Damiano a décidé de ranger le rayon des accessoires.

To pass the time, Damiano decided to tidy up the accessories section.

Ça fait passer le temps.

It helps pass the time.