Yap.Town

pourquoi m'

why … me

→ pourquoi
phrase Uncommon #16,474
why … me The verb follows “m’”; the apostrophe is used because the next word begins with a vowel or silent h.
FR: Je ne comprends pas pourquoi m’interromps-tu ?
EN: I don’t understand why you’re interrupting me.

Pourquoi m'évitez-vous ?

Why are you avoiding me?

— Le Conformiste (1971)

Pourquoi m'ont-ils abandonné ici ?

Why did they leave me here?

— L'Échine du diable (2001)

Pourquoi m'a-t-on refusé pour le poste ?

Why was I rejected for the position?

Pourquoi m'aides-tu ?

Why are you helping me?

Pourquoi m'ont-ils choisi, les enfants ?

Why did they choose me, the children?

— La vie est belle (1997)

Pourquoi m'a-t-on arrêté ?

Why was I arrested?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Pourquoi m'insultez-vous ?

Why are you insulting me?

Pourquoi m'aimez-vous ?

Why do you love me?

Pourquoi m'insultes-tu ?

Why are you insulting me?

Pourquoi m'interromps-tu ?

Why are you interrupting me?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Pourquoi m'écouteriez-vous, maintenant ?

Why would you listen to me now?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Pourquoi m'aimes-tu ?

Why do you love me?

Pourquoi m'avoir menti ?

Why did you lie to me?

— Tout sur ma mère (1999)

Pourquoi m'appelez-vous ?

Why are you calling me?

Pourquoi m'appelez-vous encore ?

Why are you calling me again?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi m'a-t-elle interrompu ?

Why did she interrupt me?

Pourquoi m'évites-tu ?

Why are you avoiding me?

Pourquoi m'aideriez-vous ?

Why would you help me?

— 2046 (2004)

Jack, pourquoi m'offres-tu des tulipes ?

Jack, why are you giving me tulips?

— Don Juan DeMarco (1994)

Pourquoi m'épargner ?

Why spare me?

— Ne Zha (2019)

Dites Goro-san, pourquoi m'aidez-vous autant ?

Tell me, Goro-san, why are you helping me so much?

— Tampopo (1985)

Pourquoi m'appelez-vous comme cela ?

Why do you call me that?

Pourquoi m'a-t-on donné pour mort ?

Why was I given up for dead?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Pourquoi m'interromps-tu tout le temps ?

Why do you keep interrupting me?

Pourquoi m'appelles-tu ?

Why are you calling me?

Pourquoi m'engueules-tu ?

Why are you yelling at me?

— Our Times (2015)

Pourquoi m'interrompez-vous tout le temps ?

Why do you keep interrupting me all the time?

Pourquoi m'ennuyez-vous ?

Why are you bothering me?

— Histoires de fantômes chinois (1987)