Yap.Town

putain d'

fucking

→ putain
phrase Uncommon #15,072
fucking A vulgar intensifier used before a noun to express strong emphasis.
FR: Ce mec est un putain d'artiste.
EN: That guy is a fucking artist.

Faut que j'y colle une putain d'étiquette.

I need to stick a fucking label on it.

— American Gangster (2007)

Je suis un putain d'amateur !

I'm a fucking amateur!

— Cours, Lola, cours (1998)

Et elle est d'une putain d'extrême urgence.

And it's fucking urgent as hell.

— F1® Le Film (2025)

Une putain d'embuscade !

A fucking ambush!

— Alien, la résurrection (1997)

Savoir pourquoi un putain d'Arabe travaille pour les Corses.

Knowing why a fucking Arab works for the Corsicans.

— Un prophète (2009)

Ce mec est un putain d'artiste.

This guy is a fucking artist.

— En terrain miné (2014)

Vous êtes une putain d'idiote !

You’re a fucking idiot!

J'vais essayer de trouver la putain d'épicerie de ce putain d'immeuble.

I'm gonna try to find the fucking grocery store in this fucking building.

— Léon (1994)

Putain d'appareil, mec.

Fucking device, man.

— En terrain miné (2014)

Pour cette putain d'escroc ?

For this fucking con artist?

— Crime 101 (2026)

Tu peux me dire où ou merde c'est quoi ce putain d'caddie ?

Can you tell me where—what the fuck is this damn shopping cart?

— Mommy (2014)

OK, maintenant tirons ce putain d'enculé de cet appart.

Okay, now let’s drag that fucking asshole out of this apartment.

— Léon (1994)

C'est un putain d'hold-up !

This is a fucking hold-up!

— La Cité de Dieu (2002)

Où est la putain d'herbe ?

Where the fuck is the weed?

— Troupe d'Élite (2007)

Toi, t'es un putain d'abruti.

You’re a fucking idiot.

C'était pas un putain d'accident.

It wasn't a fucking accident.

— American Gangster (2007)

Je vais lui amener le putain d'hélico, il verra si je suis parano.

I'll bring him the fucking helicopter, then he'll see if I'm paranoid.

— Les Affranchis (1990)

T'es un putain d'idiot !

You're a fucking idiot!

Dieu bénisse cette putain d'Amérique.

God bless this fucking America.

— Forrest Gump (1994)

Tout ça n'a aucune putain d'importance.

None of this fucking matters.

— Parasite (2019)

Ça c'est un putain d'arbre.

That's one hell of a tree.

— Avatar (2009)

Cette putain d'enquête ne devrait pas nous atteindre.

This fucking investigation shouldn't affect us.

— Rang de Basanti (2006)

T'es un putain d'ange, hein ?

You're a fucking angel, huh?

— Troupe d'Élite (2007)

Où est cette putain d'herbe ?

Where the fuck is that weed?

— Troupe d'Élite (2007)

Posez cette putain d'arme.

Put that fucking gun down.

— Crime 101 (2026)

Je suis revenu avec une putain d'armée.

I came back with a fucking army.

— Nuremberg (2025)

Un putain d'ange avec des ailes.

A fucking angel with wings.

— En terrain miné (2014)

Ça va faire une putain d'heure, mec.

It’s going to be a fucking hour, man.

— En terrain miné (2014)

Ah, putain d'horreur !

Oh, fucking hell!

— En terrain miné (2014)