Yap.Town

pourquoi veux-tu

why do you want

→ pourquoi
phrase Uncommon #10,868
why do you want Uses tu, the informal singular form of “you.”
FR: Pourquoi veux-tu partir si tôt ?
EN: Why do you want to leave so early?

Pourquoi veux-tu entrer à l'école de police criminelle ?

Why do you want to join the criminal police academy?

— Detective Chinatown (2015)

Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

Why do you want to learn this language?

Pourquoi veux-tu faire ça ?

Why do you want to do that?

— Le Ruban blanc (2009)

Pourquoi veux-tu apprendre l’anglais ?

Why do you want to learn English?

Pourquoi veux-tu apprendre le néerlandais ?

Why do you want to learn Dutch?

Pourquoi veux-tu l'éteindre ?

Why do you want to turn it off?

— The Mermaid (2016)

Pourquoi veux-tu ce numéro ?

Why do you want this number?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Qin Feng, pourquoi veux-tu être policier ?

Qin Feng, why do you want to be a police officer?

— Detective Chinatown (2015)

Pourquoi veux-tu être fort ?

Why do you want to be strong?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Pourquoi veux-tu devenir Jedi ?

Why do you want to become a Jedi?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Pourquoi veux-tu t'occuper de ta grand-mère ?

Why do you want to take care of your grandmother?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Pourquoi veux-tu perdre du poids, en réalité ?

Why do you really want to lose weight?

Pourquoi veux-tu me tuer ?

Why do you want to kill me?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Pourquoi veux-tu être infirmière ?

Why do you want to be a nurse?

Pourquoi veux-tu savoir ?

Why do you want to know?

Pourquoi veux-tu rejoindre la Marine ?

Why do you want to join the Navy?

Pourquoi veux-tu leur parler ?

Why do you want to talk to them?

Pourquoi veux-tu m'instruire ?

Why do you want to teach me?

— Tigre & Dragon (2000)

Pourquoi veux-tu la faire renvoyer ?

Why do you want to have her fired?

— Rushmore (1998)

Pourquoi veux-tu un chien ?

Why do you want a dog?

Pourquoi veux-tu acheter ça pour Tom ?

Why do you want to buy this for Tom?

Pourquoi veux-tu devenir avocat ?

Why do you want to become a lawyer?

Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ?

Why do you want to know what I'm thinking?

Pourquoi veux-tu aller sur Mars ?

Why do you want to go to Mars?

Pourquoi veux-tu tant une belle parcelle funéraire ?

Why do you want such a nice burial plot?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Pourquoi veux-tu que ça m'étonne ?

Why would you expect me to be surprised?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Pourquoi veux-tu nous tuer ?

Why do you want to kill us?

Pourquoi veux-tu aller à Boston ?

Why do you want to go to Boston?

Pourquoi veux-tu apprendre le français ?

Why do you want to learn French?

Pourquoi veux-tu savoir ceci ?

Why do you want to know this?

Pourquoi veux-tu étudier ?

Why do you want to study?

— Black (2005)

Pourquoi veux-tu rentrer chez toi ?

Why do you want to go home?

— The Chaser (2008)

Pourquoi veux-tu que j'arrête ?

Why do you want me to stop?

Pourquoi veux-tu qu'il mente ?

Why do you want him to lie?

— Les Diaboliques (1955)

Pourquoi veux-tu tout ça ?

Why do you want all this?

Pourquoi veux-tu aller en Allemagne ?

Why do you want to go to Germany?

Pourquoi veux-tu t'occuper de la maison ?

Why do you want to take care of the house?

— PIKU (2015)

Pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ?

Why do you want to know what I think?

Pourquoi veux-tu te retrouver avec des gens qui sont tout le temps énervés ?

Why do you want to be around people who are always angry?

Pourquoi veux-tu un bébé ?

Why do you want a baby?

— Une grande fille (2019)

Pourquoi veux-tu être méchante ?

Why do you want to be mean?

— Les Diaboliques (1955)

Pourquoi veux-tu le vendre ?

Why do you want to sell it?

Pourquoi veux-tu aller en Europe ?

Why do you want to go to Europe?

— Le Dernier Empereur (1987)

Pourquoi veux-tu arrêter ?

Why do you want to stop?