losers
Tu es un de ces pauvres types !
You're one of those pathetic losers!
Pauvres types, ils vont pleurer plus tard.
Poor guys, they'll cry about it later.
— Le Château ambulant (2004)
Vous êtes un de ces pauvres types !
You're one of those pathetic losers!
Les plus belles sont avec les pauvres types.
The most beautiful women are with the poor guys.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Et vous voulez qu'on vous aide, nous, les pauvres types ?
And you want us, poor schmucks, to help you?
— Alien³ (1992)
Ils ont mieux à faire que de s'occuper de pauvres types comme vous et moi.
They have better things to do than deal with losers like you and me.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Les pauvres types, tu les connais tous, toi.
You know all those poor sods.
— Heureux comme Lazzaro (2018)