pourquoi le

why it

→ pourquoi

phrase Common #5,450

why it Often appears at the start of a question like "Pourquoi le faites-vous ?" = "Why are you doing it?" Here, "le" means "it" or "him," depending on context.

FR: Pourquoi le dis-tu ?

EN: Why are you saying it?

Pourquoi le voulez-vous, de toutes façons ?

Why do you want it, anyway?

Pourquoi le mettez-vous là ?

Why are you putting it there?

— Les Lundis au soleil (2002)

Pourquoi le cherchez-vous ici ?

Why are you looking for it here?

— Crime 101 (2026)

Pourquoi le demandes-tu ?

Why are you asking?

Pourquoi le frappez-vous comme ça ?

Why are you hitting him like that?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pourquoi le lui avez-vous fait ?

Why did you do that to him?

Pourquoi le croyez-vous ?

Why do you believe it?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Pourquoi le feraient-ils ?

Why would they do that?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Pourquoi le voulez-vous ?

Why do you want it?

Pourquoi le cherchez-vous ?

Why are you looking for it?

— Crime 101 (2026)

Pourquoi le veux-tu, de toutes façons ?

Why do you want it, anyway?

Pourquoi le dirais-je à quiconque ?

Why would I tell anyone?

Pourquoi le frappez-vous ?

Why are you hitting him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pourquoi le lui avoir fait subir ?

Why did you put him/her through that?

— Des hommes d'honneur (1992)

Et pourquoi le feraient-ils quand ils peuvent vous le prendre ?

And why would they do that when they can take it from you?

— Running Man (2025)

Pourquoi le célébrer à Pékin ?

Why celebrate it in Beijing?

— Assassination (2015)

Pourquoi le ferais-je ?

Why would I do that?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Mais pourquoi le fais-tu ?

But why are you doing it?

Pourquoi le saurais-je ?

Why would I know?

Pourquoi le veux-tu ?

Why do you want it?

Pourquoi le détestes-tu autant ?

Why do you hate him so much?

Pourquoi le gardent-ils ?

Why are they keeping it?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Pourquoi le protéger ?

Why protect it?

Pourquoi le font-ils ?

Why are they doing it?

Pourquoi le lui as-tu fait ?

Why did you do that to him?

Pourquoi le feraient ils ?

Why would they do that?

— Avatar (2009)