Yap.Town

il plairait

would please, would like

→ plaire
plair to please; to appeal to; to be liked (by) + ait he/she/it conditional
verb · third singular · conditional Uncommon #15,153
would please, would like Conditional form of « plaire » (to please; to be liked). Often used in polite questions or suggestions.
FR: Est-ce que ce film te plairait ?
EN: Would you like this movie?
Conjugation of plaire
Conditional
SingularPlural
Third plairait —

Je savais que ça vous plairait.

I knew you'd like it.

Je suis certaine que ça ne plairait pas à Tom.

I'm certain Tom wouldn't like it.

Je savais que ça lui plairait.

I knew he would like it.

Ça me plairait d'arriver à ce moment-là.

I would like to arrive at that moment.

Qu'est-ce qui vous plairait ?

What would you like?

Je savais qu'elle te plairait.

I knew you'd like her.

Je pense que ça lui plairait.

I think he would like it.

Cela vous plairait-il ?

Would you like that?

— The Witch (2016)

Ça vous plairait ?

Would you like that?

— Insaisissables 2 (2016)

Oui, ça me plairait.

Yes, I would like that.

J'ai demandé à mon père si ce métier lui plairait.

I asked my father if he would like that job.

— Les Anges déchus (1995)

Penses-tu que ça plairait à Tom de faire ça avec nous ?

Do you think Tom would like to do that with us?

Quel style de meubles vous plairait ?

What style of furniture would you like?

Ça me plairait.

I would like that.

— The Man from Earth (2007)

Vous plairait-il de déjeuner chez McDo ?

Would you like to have lunch at McDonald’s?

Qu'est-ce qui te plairait ?

What would you like?

— La Femme de ménage (2025)

On pouvait dire qu'il plairait aux anciens combattants.

One could say that it would appeal to veterans.

— Nuremberg (2025)

Je me suis dit que l'idée te plairait.

I thought you might like the idea.

— Marty Supreme (2025)

Je pensais que ça vous plairait.

I thought you might like it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle te plairait.

You would like her.

Je pensais qu'elle vous plairait.

I thought you would like her.

— Rebecca (1940)

Plairait-il à Sa Majesté de nous les rendre ?

Would His Majesty be pleased to return them to us?

Il vous plairait.

You would like it.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu sais ce qui me plairait ?

You know what I'd like?

Ça me plairait bien.

I would like that.

— La dolce vita (1960)

Je savais qu'il te plairait.

I knew you'd like it.