would please, would appeal to
Je savais qu'elle te plairait.
I knew you'd like her.
J'ai demandé à mon père si ce métier lui plairait.
I asked my father if he would like that job.
— Les Anges déchus (1995)
Je pensais que ça vous plairait.
I thought you might like it.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Je suis certaine que ça ne plairait pas à Tom.
I'm certain Tom wouldn't like it.