partie de l'équipe

part of the team

→ partie
phrase Rare #26,057
part of the team Usually used with faire: faire partie de l'équipe means “to be part of the team.”
FR: Elle fera bientôt partie de l'équipe de recherche.
EN: She will soon be part of the research team.

Nous faisons partie de l'équipe.

We are part of the team.

Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.

Starting next week, I’ll be part of the evening team.

Vous faites partie de l'équipe.

You are part of the team.

Il fait partie de l'équipe depuis un an.

He has been part of the team for a year.

Tu fais officiellement partie de l'équipe, toi, maintenant.

You’re officially part of the team now.

— Insaisissables 2 (2016)

Je fais partie de l'équipe.

I'm part of the team.

Tu fais partie de l'équipe.

You are part of the team.

Tu vas faire partie de l'équipe.

You’re going to be part of the team.

— Lagaan (2001)

Il fait partie de l'équipe.

He is part of the team.

Batts faisait partie de l'équipe Gambino.

Batts was part of the Gambino crew.

— Les Affranchis (1990)

Je fais partie de l'équipe?

Am I part of the team?

Tu fais partie de l'équipe?

Are you part of the team?

— Rushmore (1998)

Il fait peut-être partie de l'équipe.

He may be part of the team.

— Avengers : Infinity War (2018)