parler en privé

in private

→ parler

phrase Rare #26,898

in private Used when you want to talk away from other people, so others cannot hear.

FR: Pouvez-vous me parler en privé ?

EN: Can you speak to me in private?

Peut-on parler en privé ?

Can we talk in private?

On peut se parler en privé ?

Can we talk in private?

— Blow Out (1981)

On peut parler en privé ?

Can we talk in private?

Pourrions-nous parler en privé ?

Could we speak in private?

Où pouvons-nous parler en privé ?

Where can we talk privately?

Pourrais-je vous parler en privé, Votre Éminence ?

May I speak with you privately, Your Eminence?

— Conclave (2024)

Puis-je vous parler en privé une seconde ?

Can I speak to you privately for a second?

Pourrait-on se parler en privé ?

Could we talk in private?

Y a-t-il un endroit où nous pourrions parler en privé ?

Is there a place where we could talk privately?

Pouvons-nous parler en privé ?

Can we talk in private?

On peut parler en privé, s'il te plaît ?

Can we talk in private, please?

Peut-on en parler en privé ?

Can we talk about this in private?

— Des hommes d'honneur (1992)