le policier

Je me suis déguisé en policier.

I dressed up as a policeman.

Mais tu es policier.

But you're a police officer.

— Blade Runner (1982)

Mais ça ne change rien, je suis policier et vous êtes une suspecte.

But that doesn't change anything, I'm a police officer and you're a suspect.

— Decision to Leave (2022)

Comment êtes-vous devenu policier ?

How did you become a police officer?

Vous êtes un bon policier.

You are a good police officer.

Il était en train de devenir un vrai policier.

He was becoming a real policeman.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis policier.

I am a police officer.

— Memories of Murder (2003)

Chaque policier du BOPE l'apprend.

Every BOPE police officer learns it.

— Troupe d'Élite (2007)

D'où tu sors pour penser qu'un lapin puisse devenir policier ?

What makes you think a rabbit could become a police officer?

— Zootopie (2016)

Policier attaqué au Nakatomi Plaza.

Police officer attacked at Nakatomi Plaza.

— Piège de cristal (1988)

Tu sais que papa est policier ?

Do you know that Dad is a policeman?

— The Strangers (2016)

Un ami policier m'a raconté une drôle d'histoire à son sujet.

A police officer friend told me a funny story about him.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mais ce policier n'est pas innocent.

But this police officer is not innocent.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom a un fils qui est policier.

Tom has a son who is a police officer.

De policier ?

A police officer?

— Mystic River (2003)

Quel policier !

What a policeman!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'ai dit au policier tout ce que je savais.

I told the police officer everything I knew.

Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.

Dan was the first police officer to arrive at the crime scene.

Il est devenu policier !

He became a police officer!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Monsieur le grand policier.

Mr. Big-Shot Cop.

— Article 15 (2019)

Son père est policier.

His father is a police officer.

Il aimerait être policier plus tard.

He would like to be a police officer later.

Vous êtes policier, hein ?

You're a police officer, huh?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Actuellement policier de la république de Corée.

Currently a police officer in the Republic of Korea.

— Assassination (2015)

Je ne suis pas policier.

I am not a police officer.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ni bandit ni policier.

Neither bandit nor policeman.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.

It’s very surprising that a man like him is a police officer.

Vous n'êtes pas policier n'est-ce pas ?

You’re not a police officer, are you?

— The Chaser (2008)

Une chance que j'ai mon pantalon de policier par dessus.

Good thing I’m wearing my police pants over it.

— Le Frère 2 (2000)

Il s'enfuit à la vue du policier.

He fled at the sight of the police officer.

Je ne suis pas marié, mais je suis policier.

I am not married, but I am a police officer.

— Moonrise Kingdom (2012)

Elle a menti au policier.

She lied to the police officer.

À l'avenir, il aimerait devenir policier.

In the future, he would like to become a police officer.

On peut jouer au bon policier et au méchant policier.

We can play the good cop and the bad cop.

— Black Panther (2018)

Tu ferais un excellent policier.

You would make an excellent policeman.

— Zootopie (2016)

Vous êtes policier ?

Are you a police officer?

L'infirmière s'était chargée du policier de garde.

The nurse had taken charge of the police officer on duty.

— La Cité de Dieu (2002)

Il est policier.

He is a policeman.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Non, je ne suis pas policier.

No, I'm not a police officer.

— L'Agent secret (2025)

Son mari est policier.

Her husband is a police officer.

— Piège de cristal (1988)

Êtes-vous policier ?

Are you a police officer?

— L'Agent secret (2025)