would never forgiveUsually used with ne: je ne te pardonnerais jamais means “I would never forgive you.” The examples also show related forms such as pardonnerai (“will forgive”) and pardonnera (“will forgive”).
FR: Je ne te pardonnerais jamais si tu me mentais.