ils partagent

Le christianisme et le judaïsme partagent plusieurs points communs avec l'islam.

Christianity and Judaism share several similarities with Islam.

Tous partagent la faute.

Everyone shares the blame.

Les frères partagent leur chambre.

The brothers share a room.

Elles partagent un élément commun.

They share a common element.

Je n'en ai pas trouvé qui partagent ma vision de la vie.

I didn’t find anyone who shares my outlook on life.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Les Juifs et les musulmans partagent les mêmes valeurs.

Jews and Muslims share the same values.

Maintenant, il y a ceux qui ne partagent pas ma perception, il est vrai.

Now, there are those who do not share my perception, it is true.

— Don Juan DeMarco (1994)

Beaucoup ne partagent pas mon respect pour l'humanité.

Many do not share my respect for humanity.

— X-Men (2000)

Alors ils partagent bien les informations.

So they share information well.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

More and more married couples are sharing household chores.