Yap.Town

la purée

mashed potatoes, purée (mash, puree)

p y . ʁ e
noun · feminine Rare #28,203
mashed potatoes Often refers specifically to mashed potatoes in everyday French ("purée de pommes de terre").
FR: Je veux de la purée avec le poulet.
EN: I want mashed potatoes with the chicken.
purée (mash, puree) Can also mean a smooth mash/puree made from other foods (e.g., vegetables or fruit).
FR: Cette purée de carottes est très bonne.
EN: This carrot puree is very good.

Ce n'est toujours pas la purée de maman.

It's still not Mom's puree.

Envoie la purée !

Send in the puree!

— Anaconda (2025)

Voici les couches, son petit livre, sa purée, tout ce qu'il faut.

Here are the diapers, his little book, his purée, everything he needs.

— Aquarius (2016)

Viens voir papa pour qu'il te gave de purée.

Come to Daddy so he can stuff you with purée.

— Il était Temps (2013)

Est-ce qu'ils auraient de la purée ?

Would they have mashed potatoes?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et je me suis retrouvé dans la purée.

And I found myself in a real mess.

— Solaris (1972)

Merguez-purée, ça vous va ?

Merguez and mash, does that work for you?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'ai repris de la purée.

I had some more mashed potatoes.

Je pourrais avoir de la purée s'il vous plaît ?

Could I have some mashed potatoes, please?

— Grave (2017)

Purée !

Wow!

— Insaisissables 3 (2025)

Prépare-lui ses plats en purée.

Prepare his meals as purees.

— Douleur et gloire (2019)

Sounds similar to

durer d y . ʁ e juré ʒ y . ʁ e tuerai t y . ʁ e paré p a . ʁ e jurez ʒ y . ʁ e curé k y . ʁ e jurer ʒ y . ʁ e paierez p ɛ . ʁ e paierai p ɛ . ʁ e