par toi-même

Vois par toi-même.

See for yourself.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Va voir par toi-même.

Go see for yourself.

Si t'en veux une, vole-en une par toi-même.

If you want one, steal one yourself.

— Akira (1988)

C'est mieux si tu le découvres par toi-même.

It's better if you discover it for yourself.

— Mirage (2018)

Viens voir par toi-même.

Come see for yourself.

— Alien, le huitième passager (1979)

Je pense que tu devrais faire ça par toi-même.

I think you should do this on your own.

Tu devrais te décider par toi-même !

You should decide for yourself!

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?

Are you able to carry the suitcase by yourself?

Si tu ne me croies pas, va voir par toi-même.

If you don't believe me, go see for yourself.

Tu n'as qu'à changer les choses par toi-même.

You just have to change things yourself.

— Rang de Basanti (2006)