weighed, was weighing, pressed down on, was pressing down on
Je pesais sur la barre, sentant mon bateau glisser au fond d’un creux profond.
I was holding the helm, feeling my boat slide down into the depths of a deep trough.
I weighed seventy kilos.
À l'hôpital, j'avais oublié combien tu me pesais.
At the hospital, I’d forgotten how much of a burden you were to me.
— Le Ruban blanc (2009)