Yap.Town

le petit-déjeuner

breakfast

noun · masculine Common #7,727
breakfast
FR: Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
EN: I eat breakfast at seven o’clock.

Vous n'avez jamais dû avoir de tarte à la cerise au petit-déjeuner !

You must never have had cherry pie for breakfast!

— Picnic (1955)

Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

What did you have for breakfast?

Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?

Breakfast, lunch or dinner?

Je ne mangerai pas de petit-déjeuner demain.

I won't eat breakfast tomorrow.

Je prends mon petit-déjeuner ici en général.

I usually have breakfast here.

À quelle heure prendrons-nous notre petit-déjeuner ?

What time will we have breakfast?

Je ne mange généralement que des fruits au petit-déjeuner.

I usually only eat fruit for breakfast.

C'est l'heure du petit-déjeuner.

It's breakfast time.

— Ne Zha (2019)

Merci, j'ai déjà pris mon petit-déjeuner.

Thanks, I’ve already had breakfast.

— L'Agent secret (2025)

Il est en train de prendre son petit-déjeuner.

He is having breakfast.

Où avez-vous mangé votre petit-déjeuner aujourd'hui ?

Where did you have breakfast today?

Petit-déjeuner !

Breakfast !

— Moonrise Kingdom (2012)

Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.

It’ll soon be time for breakfast.

Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

I’m getting dressed, and then I’ll have breakfast.

J'aurais dû manger un petit-déjeuner chez moi.

I should have eaten breakfast at home.

Entrez prendre un petit-déjeuner.

Come in and have breakfast.

— Picnic (1955)

Qu'est-ce que tes enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

What do your children usually eat for breakfast?

Morales prit son dernier petit-déjeuner avec Liliana Colotto.

Morales had his last breakfast with Liliana Colotto.

— Dans ses yeux (2009)

Il a pris son petit-déjeuner.

He had his breakfast.

J'en ai déjà pris quatre au petit-déjeuner.

I've already had four for breakfast.

J'ai pas pris de petit-déjeuner, moi.

I didn't have breakfast, though.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Et pas parce que je veux petit-déjeuner, simplement par habitude.

And not because I want to eat breakfast, simply out of habit.

— Romance de bureau (1977)

Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.

I normally have breakfast here.

Tu veux petit-déjeuner ?

Do you want breakfast?

— No (2012)

Que mange Tom au petit-déjeuner ?

What does Tom eat for breakfast?

Avez-vous l'habitude de prendre un petit-déjeuner ?

Do you usually have breakfast?

Petit-déjeuner ?

Breakfast ?

Bois-tu régulièrement du thé au petit-déjeuner ?

Do you regularly drink tea for breakfast?

Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?

What do you do before breakfast?

Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

What do your children usually eat for breakfast?

Ça sert de souper et de petit-déjeuner.

It serves as dinner and breakfast.

Où prendrons-nous notre petit-déjeuner aujourd'hui ?

Where will we have breakfast today?

Je vais manger mon petit-déjeuner et retourner me coucher.

I'm going to eat my breakfast and go back to bed.

Tout ce que je veux, c'est un petit-déjeuner.

All I want is breakfast.

Petit-déjeuner, célébrités, partout.

Breakfast, celebrities, everywhere.

— Il est de retour (2015)

Je m'occuperai du petit-déjeuner.

I'll take care of breakfast.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

J'ai préparé un petit-déjeuner pour Gloria.

I made breakfast for Gloria.

— Demain tout commence (2016)

J'ai pensé que tu voudrais peut-être un petit-déjeuner.

I thought you might want some breakfast.

Nous prenons notre petit-déjeuner.

We have breakfast.

Tu manges ton petit-déjeuner ?

Are you eating your breakfast?

— Salé, Sucré (1994)

Un petit-déjeuner ?

Breakfast?

— Blade Runner (1982)

Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.

I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.

À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?

What time will you have breakfast?

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Je ne veux pas de déjeuner, je veux un petit-déjeuner.

I don't want lunch, I want breakfast.

— Chute libre (1993)

Voudriez-vous un verre de jus d'orange avec votre petit-déjeuner ?

Would you like a glass of orange juice with your breakfast?

On n'a pas eu de vrai petit-déjeuner depuis longtemps !

We haven't had a proper breakfast in a long time!

— Le Château ambulant (2004)

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Water the plants before you have breakfast.

Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

What did you have for breakfast?

J'ai pris mon petit-déjeuner sur mon balcon.

I had breakfast on my balcony.

À l'issue du petit-déjeuner, nous allâmes faire une promenade dehors.

After breakfast, we went for a walk outside.

Je vais m'occuper du petit-déjeuner des hommes.

I’ll take care of the men’s breakfast.

— Rebecca (1940)

Sami prit son petit-déjeuner.

Sami had his breakfast.

phrase Uncommon #19,899
breakfast The morning meal. Often used with prendre: prendre le petit-déjeuner = to have breakfast.
FR: Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
EN: I have breakfast at seven o'clock.

Je te dois un petit-déjeuner.

I owe you breakfast.

Veux-tu un petit-déjeuner ?

Would you like some breakfast?

Il est allé acheter son petit-déjeuner.

He went to buy his breakfast.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je mange des céréales au petit-déjeuner.

I eat cereal for breakfast.

Sami et Layla ont pris leur petit-déjeuner ensemble.

Sami and Layla had breakfast together.

Elle a pris son petit-déjeuner tôt.

She had breakfast early.

As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?

Did you have breakfast this morning?

Tu veux prendre un petit-déjeuner ?

Do you want to have breakfast?

Tu as pris ton petit-déjeuner ?

Have you had breakfast?

Je vais prendre mon petit-déjeuner.

I'm going to have my breakfast.

— Le Château ambulant (2004)

Avez-vous pris un petit-déjeuner ?

Have you had breakfast?

Où allez-vous prendre votre petit-déjeuner ?

Where will you have breakfast?

Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

Have you had breakfast yet?

Que prends-tu au petit-déjeuner ?

What do you have for breakfast?

As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?

Have you finished your breakfast yet?

Je prends toujours un petit-déjeuner.

I always eat breakfast.

Vous devriez prendre un petit-déjeuner tous les jours.

You should eat breakfast every day.

En général, je mange seulement des fruits au petit-déjeuner.

I usually only eat fruit for breakfast.

Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Have you finished your breakfast yet?

phrase Rare #29,163
breakfast Can also be used as a verb meaning 'to have breakfast.'
FR: Je prends mon petit-déjeuner à 7 heures.
EN: I eat breakfast at 7 o'clock.

Pensez-vous que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?

Do you think eating breakfast every day is important?

Chez Whammyburger, un taré a sorti une arme pour avoir un petit-déjeuner.

At Whammyburger, a crazy guy pulled out a gun to get breakfast.

— Chute libre (1993)

Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?

Do you think eating breakfast every day is important?

Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

What would you like for breakfast?

Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?

What would you like for breakfast?

Et voilà Jansky qui sort avec son burrito du petit-déjeuner.

And there's Jansky coming out with his breakfast burrito.

— Running Man (2025)

Je vais chercher ton petit-déjeuner.

I'll get your breakfast.

— Je suis toujours là (2024)

Prendre le petit-déjeuner et le déjeuner.

Have breakfast and lunch.

— Control (2007)

Tu veux que je dise à Mme Arnaud de nous préparer un petit-déjeuner ?

Do you want me to tell Mrs. Arnaud to make us breakfast?

— Caché (2005)

Je me suis dit que tu aimerais un petit-déjeuner.

I thought you might like some breakfast.

Je discute de millions au petit-déjeuner.

I discuss millions over breakfast.

— Piège de cristal (1988)