passer l'aspirateur

Comme passer l'aspirateur.

Like vacuuming.

— Assurance sur la mort (1944)

Fait chier, qu'est-ce qu'il a à passer l'aspirateur au beau milieu de la nuit !

For fuck's sake, why does he have to vacuum in the middle of the night!

C'est juste qu'Edna doit passer l'aspirateur.

It's just that Edna has to vacuum.

— Une seconde mère (2015)

Je dois passer l'aspirateur.

I need to vacuum.

— Une seconde mère (2015)

Edna veut entrer un moment, pour passer l'aspirateur, nettoyer la chambre.

Edna wants to come in for a moment to vacuum and clean the room.

— Une seconde mère (2015)