Yap.Town

je prendrais

would take, would choose, would pick

p ʁ ɑ̃ . d ʁ ɛ → prendre
prendr to take + ais Conditional: I/you form
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Uncommon #24,191
would take
FR: Je prendrais un café, s'il vous plaît.
EN: I would have a coffee, please.
would choose, would pick
FR: Lequel prendrais-tu ?
EN: Which one would you choose?
Conjugation of prendre
Conditional
SingularPlural
First prendrais —
Second prendrais prendriez
Third prendrait prendraient

Dis à Tom et Marie que je les prendrais au passage.

Tell Tom and Marie that I’d pick them up on the way.

J'en prendrais bien une tasse.

I'd love a cup of that.

Comment tu t'y prendrais ?

How would you go about it?

— Ménage (1986)

Je savais pas comment tu le prendrais.

I didn't know how you'd take it.

— Salé, Sucré (1994)

Même si je le faisais, comment je m'y prendrais ?

Even if I did, how would I go about it?

— L'Ultime Héritier (2026)

Tu prendrais femme.

You would take a wife.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu m'as promis que tu prendrais soin de Tom.

You promised me that you would take care of Tom.

« Moi aussi, je la prendrais. »

I’d take it too.

Combien tu prendrais pour écrire une lettre à une de mes tantes ?

How much would you charge to write a letter to one of my aunts?

— Douleur et gloire (2019)

Lequel prendrais-tu ?

Which one would you choose?

Tu veux savoir comment je m'y prendrais ?

Do you want to know how I would go about it?

— Nuremberg (2025)

Je les prendrais bien si j'avais du fric.

I'd take them if I had the money.

Je la prendrais après.

I’d take it later.

— Chungking Express (1994)

Je le prendrais si j'étais vous.

I’d take it if I were you.

Je le prendrais si j'étais toi.

I’d take it if I were you.

Je ne prendrais pas exemple sur lui.

I wouldn't take him as an example.

— Avengers (2012)

Je ne prendrais pas ce risque.

I wouldn't take that risk.

Je le prendrais le week-end prochain, d'accord ?

I’d take it next weekend, okay?

— American Gangster (2007)

Sounds similar to

prendre p ʁ ɑ̃ . d ʁ ə prendra p ʁ ɑ̃ . d ʁ a prendrons p ʁ ɑ̃ . d ʁ ɔ̃ prendrez p ʁ ɑ̃ . d ʁ e