vous poussez

push

→ pousser

pouss to grow + ez vous form / plural command

verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #10,890

push Used as a command to one or more people, or to someone you address formally.

FR: Poussez la porte, s’il vous plaît.

EN: Push the door, please.

Conjugation of pousser

Indicative present

	Singular	Plural
First	pousse	—
Second	pousses	poussez
Third	pousse	poussent

Imperative

	Singular	Plural
Second	pousse	poussez

Ne me poussez pas.

Don't push me.

— The Mermaid (2016)

Poussez les bœufs Il faut rentrer dans la ville !

Push the oxen! We must get into the city!

— Princesse Mononoké (1997)

Poussez plus fort ?

Push harder?

— Senna (2010)

Je sais, poussez.

I know, push.

— La Grande Vadrouille (1966)

Allez, poussez.

Come on, push.

— La Grande Vadrouille (1966)

Poussez la voiture.

Push the car.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allez derrière et poussez !

Go behind and push!

— Le Retour (2003)

Les gars, poussez la charrette, c'est la montée.

Guys, push the cart—it’s uphill.

— Kin-dza-dza! (1986)

Vous les poussez à bout exprès !

You're deliberately pushing them to their limits!

— L'Expérience (2001)

And push!

— Jurassic Park (1993)

Poussez, Papy !

Push, Grandpa!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Poussez pas !

Don't push!

— Titanic (1997)

Mais poussez pas !

Don't push!

— La Grande Vadrouille (1966)

Poussez tout droit.

Go straight ahead.

— Volver (2006)

Allez, descendez et poussez.

Come on, get out and push.

— La Grande Vadrouille (1966)

Push me.

— La Grande Vadrouille (1966)

Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.

If you press this button, the door will open.

PUSH.

— Ratatouille (2007)

Poussez, derrière.

Push from behind.

— La Grande Vadrouille (1966)

Poussez plus fort.

Push harder.

— Le Bateau (1981)

Poussez-les vers le fleuve !

Push them towards the river!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Poussez les feux !

Turn up the heat!

— Titanic (1997)

Poussez encore.

Push again.

Allez-y, poussez un peu.

Go ahead, push a little.

— Marty Supreme (2025)

Poussez, poussez.

Push, push.

Push it.

— Jurassic Park (1993)

Poussez bien par là.

Push firmly over there.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je suis bien élevée, mais vous me poussez à bout.

I am well-mannered, but you are pushing me to the limit.

— Aquarius (2016)

Un, deux, trois, poussez.

One, two, three, push.

— Le Retour (2003)

Poussez, vous !

Push, you!

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous vous poussez un peu.

You move over a little.

— Irreversible (2002)

You push.

— La Grande Vadrouille (1966)

Poussez moi !

Push me!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le poussez pas !

Don't push him!

— Je suis toujours là (2024)

Allez-y, poussez.

Go ahead, push.

— La Mouche (1986)

Ne me poussez pas !

Don't push me!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

PUSH !

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Poussez d'un coup sec.

Give it a sharp push.

— Aliens, le retour (1986)

Et vous, vous poussez je tiens le volant.

And you push while I steer.

— Chute libre (1993)

Poussez les genoux vers le plafond.

Push your knees toward the ceiling.

Un, deux, poussez !

One, two, push!

— The Wandering Earth (2019)

Ne me poussez pas, mon garçon !

Don't push me, young man!

Poussez pas le bouchon !

Don’t push it!

Ça va, ça va, ne me poussez pas !

Okay, okay, don't push me!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)