Yap.Town

ils prêtent

lend, loan, pay (attention), be suitable for, lend themselves to

→ prêter
prêt to lend, to loan + ent they present / subjunctive
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #41,216
lend, loan In the expression “prêter attention,” it means “pay attention.”
FR: Mes voisins me prêtent leur voiture.
EN: My neighbors lend me their car.
pay (attention) Used in the expression “prêter attention à” (pay attention to).
FR: Les enfants prêtent attention à l’histoire.
EN: The children pay attention to the story.
be suitable for, lend themselves to Used reflexively: “se prêter à.”
FR: Les soirées d’hiver se prêtent bien aux jeux de société.
EN: Winter evenings are well suited to board games.
Conjugation of prêter
Indicative present
SingularPlural
First prête —
Second prêtes prêtez
Third prête prêtent
Subjunctive present
SingularPlural
First prête —
Second prêtes —
Third prête prêtent

Ils nous prêtent un pilote par équipe.

They lend us one driver per team.

— Taxi (1998)

Des amis me prêtent leurs vélos.

Some friends lend me their bikes.

Les ânes qui croient au bâton ne prêtent pas attention aux paroles.

Donkeys who believe in the stick don't pay attention to words.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Les jours de pluie se prêtent bien à la lecture.

Rainy days are good for reading.

Ils ne me prêtent jamais aucune attention.

They never pay any attention to me.

Elles ne se prêtent pas à transgression.

They do not lend themselves to transgression.

— Stalker (1979)

Ils ne me prêtent pas attention.

They don't pay attention to me.

Mes amies ne me prêtent plus attention.

My friends no longer pay attention to me.