point faible

Quel est leur point faible ?

What is their weak point?

— Sans un bruit (2018)

Point faible ?

Weak point?

— Aucun autre choix (2025)

Mais dis-moi, comment tu as découvert mon point faible ?

But tell me, how did you discover my weakness?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Le Gouffre de Helm a un point faible.

Helm's Deep has a weak point.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le point faible du "Maître Monstre" !

The Monster Master's weak point!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Si seulement je pouvais bien expliquer mon point faible.

If only I could properly explain my weakness.

— Aucun autre choix (2025)

C'est d'ailleurs leur point faible.

That's their weak point, actually.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tout le monde a un point faible qui permet de les manipuler.

Everyone has a weakness that allows them to be manipulated.

— Insaisissables 2 (2016)

Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me parler de votre point faible ?

If you don't mind, could you tell me about your weakness?

— Aucun autre choix (2025)

C'est leur point faible.

That's their weak point.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)