prendre en photo

to take a photo of

→ prendre

phrase Uncommon #12,707

to take a photo of Used when photographing someone or something. The person or thing being photographed can come before “en photo” or after “prendre en photo.”

FR: Je voudrais prendre en photo ce monument.

EN: I would like to take a photo of this monument.

J'aurais dû la prendre en photo.

I should have taken a picture of it.

— The Man From Nowhere (2010)

"Monsieur, vous voulez me prendre en photo ?"

Sir, would you like to take my picture?

— Les Faussaires (2007)

Est-ce que tu pourrais me prendre en photo ?

Could you take a picture of me?

Pourriez-vous nous prendre en photo ?

Could you take a picture of us?

Peux-tu nous prendre en photo ?

Can you take a picture of us?

Pouvez-vous nous prendre en photo ?

Can you take a picture of us?

Hé, vous ne voulez pas me prendre en photo ?

Hey, don't you want to take my picture?

— Chicago (2002)

Est-ce que je peux vous prendre en photo ?

May I take your picture?

Ils n’ont même pas voulu me prendre en photo.

They didn't even want to take my picture.

— Chicago (2002)

Pourquoi ils n’ont même pas voulu me prendre en photo ?

Why didn't they even want to take my picture?

— Chicago (2002)

Je me suis fait prendre en photo.

I had my picture taken.

Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?

Would you take a picture of me, please?

Laisse-moi te prendre en photo.

Let me take your picture.

— Better Days (2019)

Elle s'est fait prendre en photo avec lui.

She had her picture taken with him.

Peux-tu me prendre en photo ?

Can you take my picture?

Je peux vous prendre en photo ?

Can I take your picture?

Vous pouvez me prendre en photo ?

Can you take my picture?

Pouvez-vous me prendre en photo ?

Can you take my picture?

Ils ont décidé d'aller se faire prendre en photo.

They decided to go get their picture taken.

— Le Sacrifice (1986)

Pouvez-vous nous prendre en photo avec cet appareil ?

Can you take a picture of us with this camera?

Tu peux me prendre en photo ?

Can you take a picture of me?

— Scream 7 (2026)

Je peux te prendre en photo ?

Can I take your picture?

Vous pouvez nous prendre en photo ?

Can you take a picture of us?

Tu arrives à les prendre en photo ?

Can you take a picture of them?

— Yi Yi (2000)