la pointure

C'est une pointure dans son domaine.

He's a leading figure in his field.

Mon ami, il en existe beaucoup de cette pointure et de ce modèle.

My friend, there are many of this size and model.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Quelle pointure ?

What shoe size?

J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !

I need these shoes in a size ten, please!

Vous connaissez même sa pointure !

You even know his shoe size!

— A Taxi Driver (2017)

C'est une pointure.

He's a big name.

C'est une grosse pointure.

He's a big shot.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est ta pointure.

That's your shoe size.

— Ménage (1986)

Quel est la pointure de Tom à ton avis ?

What shoe size do you think Tom is?

Quelle est sa pointure ?

What is her shoe size?