bets
Les paris sont faits.
The bets are on.
Est-il vrai que tu fais des paris ?
Is it true that you place bets?
Placez vos paris, s'il vous plaît.
Place your bets, please.
— Cours, Lola, cours (1998)
S'il vous plaît, placez vos paris.
Please place your bets.
Vos paris, s'il vous plaît.
Your bets, please.
Allez, on prend les paris !
Okay, let's place our bets!
— Porco Rosso (1992)
Je connais un bookmaker qui prendra les paris.
I know a bookmaker who will take bets.
Les paris !
Place your bets!
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Les paris sont clos.
All bets are closed.
Il est impliqué dans les paris.
He is involved in betting.
— Troupe d'Élite (2007)
Et pas de paris, hein ?
And no betting, right?
— Guerre et Paix (1968)
On prend des paris sur toi.
We're placing bets on you.
— Piège de cristal (1988)
Les paris sont de deux contre un contre vous.
Bets are two to one against you.
Une sorcière de la nuit qui ne prend que les plus gros paris à Liberty.
A night witch who only takes the biggest bets at Liberty.
— Running Man (2025)
Terry là-bas s'occupe des paris.
Terry over there takes care of the betting.
Des paris ?
Any bets?
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Faites vos paris.
Place your bets.
On prend les paris !