puis-je avoir

Puis-je avoir ce doigt ?

Can I have this finger?

Puis-je avoir un supplément de riz et de choux ?

Can I have extra rice and cabbage?

Puis-je avoir un autographe ?

Can I have an autograph?

Puis-je avoir votre attention ?

May I have your attention?

Puis-je avoir une cuillère ?

May I have a spoon?

Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?

Can I have your phone number?

Puis-je avoir ceci ?

May I have this?

— Assurance sur la mort (1944)

Puis-je avoir une autre part de gâteau ?

Can I have another slice of cake?

Puis-je avoir ça ?

Can I have that?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

Can I have something to eat?

Puis-je avoir le mot de passe ?

Can I have the password?

Puis-je avoir un masque ?

Can I have a mask?

Puis-je avoir cette photo ?

Can I have this photo?

— Les Fraises sauvages (1957)

Puis-je avoir la définition ?

Can I have the definition?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Can I have a glass of water?

Puis-je avoir une cigarette ?

May I have a cigarette?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Puis-je avoir l'acte de M. Cassidy ?

Can I have Mr. Cassidy's deed?

— Psychose (1960)

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?

May I have the bill, please?

Puis-je avoir l'audace de demander une autre récompense ?

May I be so bold as to ask for another reward?

— Full River Red (2023)

Puis-je avoir un verre de bière s'il vous plait ?

May I have a glass of beer, please?

Puis-je avoir une couverture pour Patricia ?

Could I have a blanket for Patricia?

— Independence Day (1996)

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Can I have the key now?

Puis-je avoir un peu d'eau ?

Can I have some water?

— Le Patient anglais (1996)

Puis-je avoir un sac en papier ?

Can I have a paper bag?

Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie ?

May I have some water, please?

Puis-je avoir votre courriel, s'il vous plaît ?

May I have your email address, please?

Puis-je avoir Honjo avec moi ?

Can I have Honjo with me?

— Le Vent se lève (2013)

Puis-je avoir un oreiller ?

May I have a pillow ?

Puis-je avoir de l'eau ?

Can I have some water?

— Andhadhun (2018)

Puis-je avoir une tasse de café à emporter ?

Can I have a cup of coffee to go?

Puis-je avoir une brosse à dents, s'il vous plaît ?

Could I have a toothbrush, please?

Puis-je avoir votre signature ici, je vous prie ?

May I have your signature here, please?

Puis-je avoir votre autographe ?

May I have your autograph?

Puis-je avoir un oreiller et une couverture ?

Can I have a pillow and blanket?

Puis-je avoir un autre verre de vin ?

Can I have another glass of wine?

Puis-je avoir cette danse ?

Can I have this dance?

Puis-je avoir le sucre, s'il vous plaît ?

May I have the sugar, please?

Puis-je avoir une dernière chance ?

Can I have one last chance?

— Lost in Thailand (2012)

Puis-je avoir mes cigarettes, je vous prie ?

May I have my cigarettes, please?

Puis-je avoir ton attention, Ishaan ?

May I have your attention, Ishaan?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Puis-je avoir un renseignement ?

Can I have some information?

— Vacances à Venise (1955)

Puis-je avoir son numéro ?

Can I have his number?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Puis-je avoir cette orange ?

Can I have this orange?

Mesdames et messieurs, puis-je avoir votre attention ?

Ladies and gentlemen, may I have your attention?

Puis-je avoir un verre ?

Can I have a drink?

Puis-je avoir du chocolat chaud ?

Can I have some hot chocolate?

Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.

Could I have two hamburgers and a Coke, please?

Puis-je avoir un café ?

Can I have a coffee?

Comment puis-je avoir de l'appétit quand je vous vois ?

How can I have an appetite when I see you?

— God of Cookery (1996)

Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?

May I have a beer, please?

Puis-je avoir une seconde ?

Can I have a second?

Puis-je avoir un programme ?

Can I have a schedule?

Puis-je avoir une seconde opinion ?

Can I get a second opinion?

Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Can I have a map of the bus routes?

Puis-je avoir une couverture ?

May I have a blanket ?

Puis-je avoir une minute avec toi ?

Can I have a minute with you?

Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

May I have your name, please?

— Mulholland Drive (2001)

Puis-je avoir votre nom ?

May I have your name?

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

Could I have the bill, please?

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

May I have your attention, please?

Où puis-je avoir une carte téléphonique ?

Where can I get a phone card?

Puis-je avoir un gobelet neuf ?

Can I have a new cup?

Puis-je avoir un verre de lait ?

Can I have a glass of milk?

Puis-je avoir plus de lait ?

Can I have more milk?

Puis-je avoir votre nom et adresse ?

May I have your name and address?

Puis-je avoir un moment avec toi ?

Can I have a moment with you?

Puis-je avoir une carte routière ?

Can I have a road map?

Puis-je avoir un peu plus de lait ?

Can I have a little more milk?