to check in on someone; to find out how someone is doing
→ prendre
phraseRare#42,547
to check in on someone; to find out how someone is doingThe expression is commonly used with a possessive or pronoun, such as prendre de tes nouvelles (“check in on you”). The infinitive form with quelqu'un is used here to show the exact term.
FR: Prendre des nouvelles de quelqu'un, c'est prendre le temps de savoir comment il va.
EN: Checking in on someone means taking the time to find out how they are doing.