Yap.Town

par vous-même

for yourself, by yourself

→ par
phrase Rare #22,346
for yourself, by yourself Used to say that someone does something alone, independently, or to form their own opinion.
FR: Vous pouvez le vérifier par vous-même.
EN: You can check it for yourself.

Jugez par vous-même !

Judge for yourself!

Décidez-vous par vous-même !

Decide for yourself!

Voici les faits, jugez par vous-même.

Here are the facts, judge for yourself.

Je vais vous aider à bouger la tête par vous-même.

I am going to help you move your head on your own.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Vous devriez vous décider par vous-même !

You should decide for yourself!

Vous devriez être capable de faire ceci par vous-même.

You should be able to do this on your own.

Vous verrez par vous-même.

You will see for yourself.

Avez-vous fait ceci entièrement par vous-même ?

Did you do this entirely by yourself?

Jugez-en par vous-même.

Judge for yourself.

Vous auriez pu y aller par vous-même.

You could have gone there by yourself.

Jugez par vous-même.

Judge for yourself.

— Reconnu coupable (2026)

Pouvez-vous résoudre le problème par vous-même ?

Can you solve the problem yourself?

Regardez par vous-même.

See for yourself.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vous-même.

I can't believe you did that all by yourself.

Voyez par vous-même.

See for yourself.

— The Strangers (2016)

Je vous en prie, jugez par vous-même.

Please, judge for yourself.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Pourquoi n'en jugez-vous pas par vous-même ?

Why don't you judge for yourself?