hicks, yokels, bumpkins
Comme toujours, chez les ploucs.
As always, among the yokels.
— La Main de Dieu (2021)
Il faut que je supporte ces ploucs encore un peu.
I have to put up with these hicks a little longer.
— Mademoiselle (2016)
Chez les ploucs.
Among the yokels.