practical, convenient, practice, do
Comparé à elle, je manque cruellement de sens pratique.
Compared to her, I am seriously lacking in practicality.
Pour ma part, le samedi sera pratique.
For my part, Saturday will be practical.
Vivre ici est beaucoup plus pratique !
Living here is much more convenient!
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses.
This encyclopedia is useful for checking things out.
Ce sera pratique de s'y retrouver.
It will be convenient to find your way around.
— In the Mood for Love (2000)
On perd vite la notion du temps ici, alors je trouve ça très pratique.
You quickly lose track of time here, so I find it very convenient.
— Pour l'éternité (2025)
Ça demande encore un peu de pratique.
It still requires a little practice.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Il faut une certaine pratique pour parvenir à marcher avec des échasses.
It takes some practice to be able to walk on stilts.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
To master a language, you need a lot of practice.
Et il m'a dit que la torture est une pratique commune dans ces quartiers.
And he told me that torture is common practice in those neighborhoods.
— Troupe d'Élite (2007)
Des années et des années de pratique.
Years and years of practice.
Dans la pratique, c'est une police complètement différente.
In practice, it's a completely different font.
— Troupe d'Élite (2007)
Il n'y a rien de si difficile car cela devient facile avec la pratique.
Nothing is that difficult, because it becomes easier with practice.
C'est que je le pratique depuis longtemps.
It's just that I've been practicing it for a long time.
— La Nuit américaine (1973)
Mon petit, je pratique le "kung-fu du feu" du taoïste.
My child, I practice the Taoist “fire kung fu.”
— Adieu ma concubine (1993)
On y pratique la cure de Santé dans toute sa rigueur.
There, they follow the health regimen to the letter.
Pratique la conscience de soi interne.
Practice internal self-awareness.
He practices medicine.
Dans le coin rouge, un nouveau boxeur qui pratique la boxe thaï.
In the red corner, a new boxer who practices Muay Thai.
— Ong-Bak (2003)