Yap.Town

le panier

basket

p a . n j e
noun · masculine Uncommon #13,122
basket Also used in expressions meaning a group or category, such as « le dessus du panier » (“the best of the bunch”).
FR: J’ai mis les pommes dans le panier.
EN: I put the apples in the basket.
Declension of panier
panierpaniers

J'ai dû faire sans panier vapeur.

I had to make do without a steamer basket.

— Salé, Sucré (1994)

Commencez à vider le panier.

Start emptying the basket.

— Les Diaboliques (1955)

Au panier.

To the basket.

Alors je lui donnerai un panier de fraises.

Then I'll give him a basket of strawberries.

— Les Fraises sauvages (1957)

Vérifie ce panier.

Check this basket.

— Apocalypse Now (1979)

Un autre panier, s'il vous plaît.

Another basket, please.

— Mourir pour survivre (2018)

Elle avait un panier plein de pommes.

She had a basket full of apples.

Laisse ce panier ici.

Leave this basket here.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Remplissez ce panier !

Fill this basket!

— Wicked : Partie II (2025)

L'écrivain portera le panier et vous ferez ça en ma présence.

The writer will carry the basket, and you will do that in my presence.

— Moulin Rouge ! (2001)

Patron, encore un panier !

Boss, another basket!

— Mourir pour survivre (2018)

Horse, trouve le panier.

Horse, find the basket.

— Le Sifflet (2026)

Marie mit le panier sur la table.

Mary put the basket on the table.

Si, authentiques crème et panier.

Yes, authentic cream and basket.

— Anaconda (2025)

Il est lourd, ton panier ?

Is your basket heavy?

— Ménage (1986)

Tu vas tirer le panier jusqu'à la cuisine.

You’re going to pull the basket all the way to the kitchen.

Il l'a vendue aux frères Maillard, les maîtres du panier de Toulon.

He sold it to the Maillard brothers, the masters of the Toulon basket.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ils forment le dessus du panier.

They are the cream of the crop.

Et de ce côté, voici le dessus du panier.

And on this side, here is the top of the basket.

Le panier a pris la place de l'autre.

The basket took the place of the other one.

Voici un panier plein de légumes.

Here is a basket full of vegetables.

Ils m'ont apporté un panier de fruits frais.

They brought me a basket of fresh fruit.

Le jeune chien dort dans son panier.

The young dog is sleeping in its basket.

Mais ce n'est pas une excuse pour tomber du panier encore.

But that’s no excuse for falling out of the basket again.

— L'Histoire sans fin (1984)

Ce panier ?

This basket?

— Apocalypse Now (1979)

Votre panier a frôlé le miroir !

Your basket nearly hit the mirror!

— Bad Genius (2017)

Tu as tiré le panier jusqu'à la cuisine.

You pulled the basket all the way to the kitchen.

Panier !

Basket !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Cette équipe se situe toujours au fond du panier.

This team is always at the bottom of the basket.

Regarde le panier.

Look at the basket.

— Un prophète (2009)

Elle avait un panier rempli de pommes.

She had a basket full of apples.

Mon chat est sorti de son panier.

My cat got out of his basket.

Apporte un panier de pommes.

Bring a basket of apples.

Le panier était plein à ras bord de fraises.

The basket was full to the brim with strawberries.

Vous voulez dire à sa femme qu'il est mort la main au panier ?

Do you mean you want to tell his wife that he died with his hand up someone’s skirt?

— Blow Out (1981)

Ce panier est plein de figues.

This basket is full of figs.

Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier.

There are some good apples inside the basket.

Les jeunes chiens dorment dans leur panier.

The puppies sleep in their basket.

Et pas de panier pour lui !

And no basket for him!

— Le Sifflet (2026)

Sounds similar to

papier p a . p j e parier p a . ʁ j e manier m a . n j e palier p a . l j e