Yap.Town

les positions

positions, places

→ position
position position, place + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,543
positions, places
FR: Les joueurs prennent leurs positions avant le match.
EN: The players take their positions before the game.
Declension of position
positionpositions

Maintenez vos positions.

Hold your positions.

— Starship Troopers (1997)

Dan, Finbar, Vince, Shane, surveillez nos positions.

Dan, Finbar, Vince, Shane, keep an eye on our positions.

— Le vent se lève (2006)

Tenez vos positions.

Hold your ground.

— Apocalypse Now (1979)

Tenez vos positions !

Stand your ground!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je veux toutes les positions !

I want all the positions!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ils ont des positions de navires assez intéressantes.

They have some pretty interesting ship positions.

— Les 3 Royaumes (2008)

La clé n’est pas dans les chiffres, mais dans les positions.

The key is not in the numbers, but in the positions.

— The Shadow's Edge (2025)

Pour renforcer leurs positions.

To strengthen their positions.

— Le Garde du corps (1961)

Prenez vos positions !

Take your positions!

— Princesse Mononoké (1997)

Toutes les positions ?

All positions?

— The Little Sister (2025)

Positions de défense.

Defensive positions.

— Star Trek, le film (1979)

J'ai pu faire le tour de nos positions.

I was able to make the rounds of our positions.

— Guerre et Paix (1968)

Voici vos positions pour aujourd'hui.

Here are your positions for today.

— Taxi (1998)

Engageons positions de tirs connues et demandons appui aérien.

Let's engage the known firing positions and request air support.

— En terrain miné (2014)

Prenez vos positions.

Take your positions.

— Le Maître d'armes (2006)

Nos positions ?

Our positions?

— Guerre et Paix (1968)

Gardez vos positions !

Hold your positions!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Vous allez prendre vos positions de départ, très vite.

You will take your starting positions very quickly.

— La Nuit américaine (1973)

Les troupes américaines ont maintenu leurs positions.

The American troops maintained their positions.

Positions d'urgence !

Emergency positions!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Supposons que les positions.

Suppose the positions.

— Porn in the Hood (2012)

Peu de chances qu'ils puissent encore gagner des positions.

There's little chance they'll be able to gain any more positions.

— F1® Le Film (2025)

Gardez vos positions.

Hold your positions.

Positions des rangs supérieurs perdues !

Top-ranked positions lost!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Nous abandonnons nos positions à Cuba.

We are abandoning our positions in Cuba.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je mangeais le poussin de tous les voies et positions.

I was eating the chick in every possible way and position.

— Porn in the Hood (2012)

Les positions, nous tirons, sont faites pour.

The positions we shoot are made for.

— Porn in the Hood (2012)

Altesse, vos soldats tiennent partout leurs positions.

Your Highness, your soldiers are holding their positions everywhere.

— Guerre et Paix (1968)

Elle compte rester sur ses positions et ne pas négocier.

She intends to stick to her position and not negotiate.

Positions de départ.

Starting positions.

— Anaconda (2025)

Des positions ont dû être changées.

Some positions had to be changed.

— Le Bateau (1981)

Retournez à vos positions !

Return to your positions!

— Les 3 Royaumes (2008)

Tous les points forts de nos positions sont aux mains de l'ennemi.

All the strong points in our positions are in enemy hands.

— Guerre et Paix (1968)

Restez à vos positions !

Stay in your positions!

— Princess Bride (1987)

Gardez vos positions jusqu'au retour de sa Majesté !

Hold your positions until His Majesty returns!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Positions d'attaque ?

Attack positions?

— Star Trek, le film (1979)

Nous comprenons de multiples positions de tir.

We understand multiple shooting positions.

— En terrain miné (2014)

Écho Neuf, Écho Sept, prenez des positions de flanc.

Echo Nine, Echo Seven, take flanking positions.

— Independence Day (1996)