Yap.Town

je pourrais

could, would be able to

→ pouvoir
pourr to be able to; can (to have the ability/possibility to) + ais je/tu conjugation
auxiliary · first singular · conditional Rare #31,780
could, would be able to Conditional form of « pouvoir » (often used for politeness or hypothetical situations).
FR: Je pourrais venir demain si j’ai le temps.
EN: I could come tomorrow if I have time.
Conjugation of pouvoir
Conditional
SingularPlural
First pourrais —
Second pourrais pourriez
Third pourrait pourraient

Comment pourrais je le décrire ?

How could I describe it?

— Ratatouille (2007)

Pourrais je en goûter un peu ?

Could I taste a little of it?

— Le Salaire de la peur (1953)

Et que moi, étant le plus jeune, j'pourrais bien en hériter à mon tour, un jour.

And since I’m the youngest, I might well inherit it one day.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ce n'est pas grave Je ne pourrais pas vous l'enseigner.

It’s okay. I wouldn’t be able to teach you.

— Senna (2010)

Pourrais tu tuer quelqu'un ?

Could you kill someone?

— L'Échine du diable (2001)

J'pourrais réessayer ?

Could I try again?

— L'Ultime Héritier (2026)

Nicolas, peut-être qu'on pourrais juste attendre ta mère.

Nicolas, maybe we could just wait for your mother.

— The Machinist (2004)

Tu ne pourrais pas parler d'autre chose ?

Couldn't you talk about something else?

— Masaan (2015)

C'est toi qui pourrais l'être !

You could be the one!

— Reservoir Dogs (1992)