penser à toi

think of you; think about you

→ penser

phrase Uncommon #9,245

think of you; think about you This phrase is used when someone is thinking about another person. In context, it can also imply that something reminds the speaker of that person.

FR: J'aime penser à toi.

EN: I like to think of you.

Il m'a fait penser à toi.

He reminded me of you.

Elle m'a fait penser à toi.

She reminded me of you.

Ça me fait penser à toi.

It reminds me of you.

J'arrête pas de penser à toi.

I can't stop thinking about you.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Et ça m'a fait penser à toi.

And it made me think of you.

— Scream 7 (2026)

J'étais justement en train de penser à toi.

I was just thinking about you.

Je veux penser à toi comme tu étais.

I want to think of you as you were.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Elle me fait beaucoup penser à toi.

She reminds me a lot of you.

Durant ces trois ans de solitude, je n'ai cessé de penser à toi.

During these three years of solitude, I never stopped thinking about you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je ne fais que penser à toi.

I can't stop thinking about you.

Je ne peux pas penser à toi plus qu'à un ami.

I can’t think of you as anything more than a friend.

Il m'est arrivé de penser à toi.

I've thought about you from time to time.

— Devdas (2002)

Il est temps de penser à toi.

It's time to think about yourself.

Je n'arrête pas de penser à toi.

I can't stop thinking about you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je ne cesse de penser à toi.

I can't stop thinking about you.

— Control (2007)

Ça m'a fait penser à toi.

It made me think of you.