la possession

Je ne vous savais pas en possession d'un serpent.

I didn't know you had a snake.

Et maintenant je les ai tous deux en ma possession.

And now I have them both in my possession.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai trouvé le bonheur et il prend possession de moi.

I’ve found happiness, and it’s taking hold of me.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je suis en possession de ton journal.

I have your diary.

La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.

Possession is closer to the one who holds than to the one who claims.

Le bonheur ne se résume pas à la possession de nombreux biens.

Happiness is not just about having many possessions.

Je te croyais contre la possession ?

I thought you were against possession?

— Le Patient anglais (1996)

Tom a en sa possession quelque chose que je veux.

Tom has something in his possession that I want.

La possession est un vol.

Possession is theft.

— Oppenheimer (2023)

Oui ou non, ce sac était-il en votre possession ?

Yes or no, was this bag in your possession?

— Monsieur Hire (1989)