plot of land, parcel
Il veut me forcer à quitter ma parcelle.
He wants to force me to leave my plot.
— Carnets de voyage (2004)
Ça coûte un million par parcelle.
It costs a million per lot.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
En effet, un chef juste ne doit avoir besoin que d'une petite parcelle de terre.
Indeed, a just leader should need only a small patch of land.
— Les 3 Royaumes (2008)
Pourquoi veux-tu tant une belle parcelle funéraire ?
Why do you want such a nice burial plot?
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.
He bought a plot of land in the suburbs with the intention of building a house there.