pourquoi ne puis-je pas

why can't I

→ pourquoi
phrase Rare #38,977
why can't I A formal question structure with subject–verb inversion; ne … pas makes the verb negative.
FR: Pourquoi ne puis-je pas venir avec vous ?
EN: Why can't I come with you?

Pourquoi ne puis-je pas les aimer tous les deux ?

Why can't I love them both?

Pourquoi ne puis-je pas être là ?

Why can't I be there?

— Full River Red (2023)

Pourquoi ne puis-je pas être comme tout le monde ?

Why can't I be like everyone else?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pourquoi ne puis-je pas rester avec Sarah ?

Why can't I stay with Sarah?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Pourquoi ne puis-je pas faire ça ?

Why can't I do that?

Pourquoi ne puis-je pas jouer avec mes amis ?

Why can’t I play with my friends?

Pourquoi ne puis-je pas les aimer toutes les deux ?

Why can’t I love them both?

Pourquoi ne puis-je pas y accéder ?

Why can't I access it?