pourquoi êtes-vous si

why are you so

→ pourquoi
phrase Uncommon #11,873
why are you so Uses the formal or plural form of “you” and is usually followed by an adjective.
FR: Pourquoi êtes-vous si calme ?
EN: Why are you so calm?

Pourquoi êtes-vous si occupée aujourd'hui ?

Why are you so busy today?

Pourquoi êtes-vous si heureuse aujourd'hui ?

Why are you so happy today?

Pourquoi êtes-vous si fainéant ?

Why are you so lazy?

Pourquoi êtes-vous si en colère ?

Why are you so angry?

Pourquoi êtes-vous si négatif ?

Why are you being so negative?

Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?

Why are you being so nice to me?

Pourquoi êtes-vous si occupé aujourd'hui ?

Why are you so busy today?

Pourquoi êtes-vous si triste aujourd'hui ?

Why are you so sad today?

Pourquoi êtes-vous si bonne pour expliquer les choses ?

Why are you so good at explaining things?

Pourquoi êtes-vous si peu nombreux ?

Why are there so few of you?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Pourquoi êtes-vous si fainéante ?

Why are you so lazy?

Pourquoi êtes-vous si malhonnête ?

Why are you so dishonest?

— Romance de bureau (1977)

Pourquoi êtes-vous si dure avec vous-même ?

Why are you so hard on yourself?

Pourquoi êtes-vous si insolent ?

Why are you being so insolent?

Pourquoi êtes-vous si occupés ?

Why are you so busy?

Pourquoi êtes-vous si pâle aujourd'hui ?

Why are you so pale today?

Pourquoi êtes-vous si anxieux ?

Why are you so anxious?

Pourquoi êtes-vous si bon pour expliquer les choses ?

Why are you so good at explaining things?

Pourquoi êtes-vous si négative ?

Why are you being so negative?

Pourquoi êtes-vous si pauvres si vous êtes tellement intelligents ?

Why are you so poor if you're so intelligent?

Pourquoi êtes-vous si glaciale envers cette femme ?

Why are you so icy towards that woman?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pourquoi êtes-vous si douée ?

Why are you so talented?

— Blade Runner 2049 (2017)

Pourquoi êtes-vous si heureux ?

Why are you so happy?

Pourquoi êtes-vous si bonnes pour expliquer les choses ?

Why are you so good at explaining things?

Pourquoi êtes-vous si nerveux, alors ?

Why are you so nervous, then?

— Senna (2010)

Pourquoi êtes-vous si bons pour expliquer les choses ?

Why are you so good at explaining things?

Pourquoi êtes-vous si arrogant ?

Why are you so arrogant?

Pourquoi êtes-vous si fatigués ?

Why are you so tired?

Pourquoi êtes-vous si intéressés ?

Why are you so interested?

Pourquoi êtes-vous si occupé ?

Why are you so busy?

Pourquoi êtes-vous si intelligente ?

Why are you so intelligent?

Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?

Why are you so tired?

Pourquoi êtes-vous si négatifs ?

Why are you so negative?

Pourquoi êtes-vous si silencieux ?

Why are you so quiet?

Pourquoi êtes-vous si distant ?

Why are you being so distant?

Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

Why are you so tired today?

Pourquoi êtes-vous si gentils avec moi ?

Why are you being so nice to me?

Pourquoi êtes-vous si occupées aujourd'hui ?

Why are you all so busy today?

Pourquoi êtes-vous si heureuse ?

Why are you so happy?

Mais pourquoi êtes-vous si triste ?

But why are you so sad?

— Le Miroir (1975)