pour cette raison

Pour cette raison, je les méprise.

For this reason, I despise them.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je pense que c'est pour cette raison que Tom voulait faire ça.

I think that's why Tom wanted to do that.

Pour cette raison, il y a des affiches posées sur les murs.

For this reason, there are posters on the walls.

— Le Pianiste (2002)

Je n'ai que des Non pour cette raison.

I only get Nos for this reason.

— No (2012)

Il l'a fait pour cette raison.

He did it for that reason.

C'est pour cette raison que je suis arrivé en retard au cours hier.

That's why I arrived late to class yesterday.

Pour cette raison, allez voter demain.

For this reason, go vote tomorrow.

— Le Facteur (1994)

C'est pour cette raison qu'il faut, bien sûr, revoir tout son mode de vie.

That’s why, of course, you need to completely rethink your lifestyle.

— Elena (2011)

C'est pour cette raison qu'il a quitté l'école.

That's why he left school.

Pour cette raison, je réclame la punition la plus sévère.

For this reason, I demand the most severe punishment.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)