propose, suggest, offer
J'étais surpris que tu proposes qu'on vienne ici.
I was surprised that you suggested we come here.
— Mommy (2014)
Ce que tu me proposes est une vie de ver de terre.
What you're proposing is the life of an earthworm.
— La dolce vita (1960)
N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?
Is there no choice other than what you're proposing?
Qu'est-ce que tu me proposes ?
What do you suggest?