la peau

skin

p o

noun · feminine Uncommon #14,199

skin

FR: J'ai la peau sèche en hiver.

EN: I have dry skin in winter.

Declension of peau

peaupeaux

Sang de porc, peau de porc, boulettes de poisson.

Pig’s blood, pig skin, fish balls.

— God of Cookery (1996)

J'ai un sérieux problème de peau.

I have a serious skin problem.

Dégage, peau de robot.

Get out of here, robot skin.

— Blade Runner 2049 (2017)

Avec cette peau, on se fera un beau tambour.

With this skin, we'll make ourselves a fine drum.

— Pinocchio (2019)

Un tapis en peau de fesses d'un putois.

A rug made from the buttocks of a polecat.

— Zootopie (2016)

Tu dis avoir testé ta nouvelle peau sur des souris.

You say you tested your new skin on mice.

— La piel que habito (2011)

Ils risquent leur peau !

They're risking their lives!

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous sentez-vous bien dans votre peau ?

Do you feel comfortable in your own skin?

"Bach va très bien avec votre peau."

Bach suits your skin very well.

— The Magnificent One (1973)

Vous feriez n'importe quoi, pour sauver votre peau.

You’d do anything to save your own skin.

— Les Faussaires (2007)

Ça protégera votre peau.

It will protect your skin.

La crasse sur leur peau.

The grime on their skin.

— Le Cercle des neiges (2023)

Yeux noirs, peau brune.

Black eyes, brown skin.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Même sans maquillage, leur peau est parfaite.

Even without makeup, their skin is flawless.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Don't judge others by the color of their skin.

Elles avaient une vilaine peau.

They had bad skin.

— Les Affranchis (1990)

Sale tronche de peau de bite !

You filthy, prickly face!

— Mommy (2014)

Vieille dame peau !

Old lady skin!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Pourquoi devrait-on risquer notre peau pour vous ?

Why should we risk our necks for you?

— Alien³ (1992)

Attention, peau de serpent !

Beware, snakeskin!

— Zootopie 2 (2025)

Tu peux te vanter d'avoir la meilleure peau du monde.

You can boast about having the best skin in the world.

— La piel que habito (2011)

Fuyez pour sauver votre peau.

Run for your life.

— Detective Chinatown (2015)

Vous avez un grain de peau admirable.

You have a beautiful complexion.

— The Magnificent One (1973)

Il faudra le porter tout le temps, comme une seconde peau.

It will need to be worn all the time, like a second skin.

— La piel que habito (2011)

Sa couleur de peau peut nous indiquer comment procéder.

Her skin color can tell us how to proceed.

— Don Juan DeMarco (1994)

Les serpents perdent leur peau chaque année.

Snakes shed their skin every year.

Je veux qu'on sauve notre peau.

I want us to save our skins.

— Blow Out (1981)

Cette peau résiste aux piqûres d'insectes.

This skin resists insect bites.

— La piel que habito (2011)

C'est une veste en peau de serpent.

It's a snakeskin jacket.

En peau de singe, y paraît que c'est chaud.

Apparently, in monkey skin, it's hot.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ils auront notre peau pour ce truc.

They'll get our skin for this thing.

Comme votre peau va bien avec Bach.

How well your skin goes with Bach.

— The Magnificent One (1973)