Yap.Town

puni

punished

→ punir
pun punish + i past participle
verb · masculine singular · past Common #8,170
punished Past participle of « punir »; often used with « être » (e.g., « il est puni »).
FR: Il est puni parce qu’il a menti.
EN: He is punished because he lied.
Conjugation of punir
Past
punipunispuniepunies

Je n'ai pas dit à ta mère que tu avais été puni.

I didn't tell your mother that you'd been punished.

— Les Choristes (2004)

Tu seras puni.

You will be punished.

Le maître m'a puni !

The teacher punished me!

— Adieu ma concubine (1993)

Selon notre principe action-réaction, son auteur sera sévèrement puni.

According to our action-reaction principle, its perpetrator will be severely punished.

— Les Choristes (2004)

Il ne s'est pas puni pour inventer ça.

He didn't punish himself for making that up.

— Les Diaboliques (1955)

Si j'ai pu être fautif envers toi, le Bon Dieu m'a déjà puni.

If I have wronged you, then God has already punished me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Si je ne suis pas sage, quelqu'un d'autre est puni.

If I don’t behave, someone else gets punished.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je serai puni pour ce que j'ai fait.

I will be punished for what I have done.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

It's a criminal act, and you'll surely be punished for it!

Tenez votre langue ou vous serez puni.

Hold your tongue or you will be punished.

La prof a puni ses élèves car ils ont utilisé les mauvais mots.

The teacher punished her students because they used the wrong words.

Il fut puni pour ses crimes.

He was punished for his crimes.

Tu ne seras pas puni pour ta colère ; Tu seras puni par ta colère.

You will not be punished for your anger; you will be punished for your anger.

Tom savait qu'il ne serait pas puni.

Tom knew he wouldn't be punished.

As-tu été puni ?

Were you punished?

Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.

Not only them, but I too was punished by the teacher.

Il a été puni pour avoir menti.

He was punished for lying.

Aucun d'entre eux n'a été arrêté ou puni à ce jour.

None of them has been arrested or punished to date.

— Je suis toujours là (2024)

Si c'est vrai, il a été déjà bien assez puni.

If that's true, he's been punished quite enough already.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Cet homme est un traître et sera puni selon les lois de guerre du Reich !

This man is a traitor and will be punished according to the Reich’s laws of war!

— Rome, ville ouverte (1945)

Personne n'a été puni pour le fiasco.

No one was punished for the fiasco.

Ca veut dire quoi, qu'il a été puni ?

What does it mean that he was punished?

— Stalker (1979)

Si vous commettez un délit, vous serez puni.

If you commit a crime, you will be punished.

Il doit être sévèrement puni.

He must be severely punished.

Qui t'a puni ?

Who punished you?

— Les Diaboliques (1955)

Il est puni tout le temps.

He is punished all the time.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il sera puni.

He will be punished.

Kim a promu Yem comme chef de la police et celui-ci a puni beaucoup d'espions.

Kim promoted Yem to police chief, and he punished many spies.

— Assassination (2015)

J'ai été injustement puni.

I was punished unfairly.

J'ai été puni pour avoir fait ça.

I was punished for doing that.

Le Seigneur t'as déjà puni avec ce malheureux enfant !

The Lord has already punished you with this wretched child!

— Stalker (1979)

Le vieux père Maxence l'avait puni pour avoir cassé des carreaux.

Old Father Maxence had punished him for breaking windowpanes.

— Les Choristes (2004)

Il a été puni pour ses crimes.

He was punished for his crimes.

S'il ne le fait pas, il sera puni sévèrement.

If he doesn't do it, he will be severely punished.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu l'as déjà puni.

You’ve already punished him.

— La Cité de Dieu (2002)

Ne pense pas que tu ne seras pas puni pour ce que tu as fait.

Don’t think you won’t be punished for what you’ve done.

Mais vous l'avez déjà puni.

But you've already punished him.

— Le Maître d'armes (2006)

Je savais que j'allais être puni.

I knew I was going to be punished.

Tu seras puni pour ce que tu as fait.

You will be punished for what you did.

Je viens d'être puni.

I’ve just been punished.

Tom doit être puni.

Tom must be punished.

Elle a puni ses enfants.

She punished her children.

J'ai puni Tom.

I punished Tom.

Mes parents ne m'ont pour ainsi dire jamais puni pour quoi que ce soit.

My parents, so to speak, never punished me for anything.

S'évader est interdit et sera puni !

Escaping is forbidden and will be punished!

— Adieu ma concubine (1993)

Ziri fut puni.

Ziri was punished.

Chaque crime doit être puni.

Every crime must be punished.

Tom n'a pas fait ce pourquoi il est puni.

Tom didn't do what he's being punished for.

Je pensai qu'il était absurde que tu sois puni.

I thought it was absurd that you should be punished.

J'exige qu'il soit puni.

I demand that he be punished.

adjective · masculine singular Uncommon #21,588
punished
FR: L’enfant puni reste dans sa chambre.
EN: The punished child stays in his room.
Forms of punir
MasculineFeminine
Singular puni punie

Il est encore puni ?

Is he being punished again?

— Les Choristes (2004)

Tom est puni.

Tom is punished.

Si un employé vous trompe, il est sévèrement puni ?

If an employee cheats on you, are they severely punished?

— La Vie des autres (2006)

Entrer dans le Lac lnterdit est puni de mort.

Entering the Forbidden Lake is punishable by death.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tu es puni, interdit de vol pendant un mois.

You are punished, banned from flying for a month.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je suis puni ?

Am I being punished?

Tu es puni ?

Are you being punished?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Hé, tu es juste puni pour être un homme bien.

Hey, you're just being punished for being a good man.

— Running Man (2025)

Tu es puni.

You are punished.

Je n'étais pas puni.

I wasn't punished.

J'ai compris que j'étais puni pour ce que j'avais fait.

I understood that I was being punished for what I had done.

— Silent Voice (2016)

Es-tu puni ?

Are you being punished?

Il est puni.

He is punished.

Je dois t'avertir que si tu refais ça, tu seras puni.

I have to warn you that if you do that again, you will be punished.

Tu es puni pour ce que tu as fait à Tom.

You are being punished for what you did to Tom.

Je suis puni.

I am punished.