les probabilités

probabilities, odds

→ probabilité
probabil probable; likelihood + ité quality or state + s Plural
noun · plural feminine Rare #39,736
probabilities, odds The plural of « probabilité »; often used in the plural when talking about the likelihood of something.
FR: Les probabilités qu'il pleuve sont faibles.
EN: The odds of it raining are low.
Declension of probabilité
probabilitéprobabilités

Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.

In all likelihood, we will be gone for a few days.

Donc, devant ces probabilités catastrophiques, j'ai plus le choix.

So, with odds this disastrous, I have no choice.

— Seul sur Mars (2015)

D'où Dieu, et sa théorie des probabilités.

Hence God, and his theory of probability.

Perdu dans votre monde quantique de probabilités, et ayant besoin de certitude.

Lost in your quantum world of probabilities, and in need of certainty.

— Oppenheimer (2023)

N'oubliez pas le devoir de probabilités pour la semaine prochaine.

Don't forget the probability homework for next week.

— Crazy Rich Asians (2018)

Probabilités !

Odds!

— Shaolin Soccer (2001)

J'aime ces probabilités.

I like these probabilities.

Quelles sont les probabilités ?

What are the probabilities?