la pagaille

C'est une vraie pagaille, là-dedans.

It’s a real mess in there.

— Marty Supreme (2025)

Vous ne pouvez pas simplement vous retirer de cette pagaille.

You can't just walk away from this mess.

Il y a plein de pagaille à ranger.

There’s a lot of mess to tidy up.

Êtes-vous responsable de cette pagaille ?

Are you responsible for this mess?

C'était la pagaille au stade après le match.

It was chaos at the stadium after the match.

Je ne veux pas de pagaille !

I don't want any mess!

— Pas un de moins (1999)

Quelle pagaille !

What a mess!

— Your Name. (2016)

J'ai mis la pagaille.

I made a mess.

On ne peut pas simplement se retirer de cette pagaille.

We can't simply walk away from this mess.

Quelle pagaille c'était !

What a mess it was!