les pertes

Nous ne pouvons pas nous permettre d'autres pertes.

We can't afford any more losses.

— Nuremberg (2025)

Il était faible en raison des pertes de sang.

He was weak from blood loss.

Récemment, il a connu des pertes.

It has recently experienced losses.

— Decision to Leave (2022)

Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

The losses on both sides were extremely high.

S'il remonte, on limite les pertes.

If it goes back up, we limit the losses.

— Les Invasions barbares (2003)

Si on ne peut pas protéger les réfugiés, nos pertes seront pires encore.

If we cannot protect refugees, our losses will be even worse.

— Les 3 Royaumes (2008)

Entre les deux pays qui ont subi les plus lourdes pertes au cours de la guerre.

Between the two countries that suffered the heaviest losses during the war.

— La Chute (2004)

On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.

We have to make up for the losses one way or another.

Je leur demande de me juger selon mes pertes, car elles sont très rares.

I ask them to judge me by my losses, because they are very rare.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nous devrions compenser nos pertes.

We should compensate for our losses.