pour ce qui est de

as for; regarding

→ pour

phrase Rare #48,291

as for; regarding Introduces a topic or person that the speaker is about to discuss. The preposition de contracts with a following definite article, as in du or de la, but the term can also be used before an infinitive or a proper name.

FR: Pour ce qui est de partir à l'étranger, il préfère attendre.

EN: As for going abroad, he prefers to wait.

Pour ce qui est de Soei, il vaut mieux qu'il ne vienne pas.

As for Soei, it's better if he doesn't come.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Gusteau n'avait pas d'enfants, et pour ce qui est de la durée ?

Gusteau had no children, and what about the duration?

— Ratatouille (2007)

Pour ce qui est de maman, je le sens avec une acuité croissante.

As for my mother, I feel it with increasing intensity.

— Le Miroir (1975)