will speak, will talk
Et ce sera la dernière fois que le monde du théâtre parlera de vous.
And this will be the last time the theatre world talks about you.
— La Vie des autres (2006)
Elle parlera quand elle sera prête.
She will speak when she is ready.
Maintenant, je suis d'accord, on n'en parlera plus.
Okay, I agree—we won't talk about it anymore.
— Monsieur Hire (1989)
Avec un peu de chance, quelqu’un parlera trop.
With a little luck, someone will talk too much.