vous profitez

Profitez bien de votre week-end !

Enjoy your weekend!

Profitez bien.

Enjoy.

Profitez encore de Paris et nous le rejoindrons.

Enjoy Paris while you can and we'll join you.

— Le Conformiste (1971)

Pardon, monsignor, mais je crois que vous profitez d'elle.

I'm sorry, Monsignor, but I think you're taking advantage of her.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Profitez bien de votre verre.

Enjoy your drink.

— Andhadhun (2018)

Partez en famille et profitez de la vie.

Go away with your family and enjoy life.

Profitez pleinement de cette occasion en or.

Make the most of this golden opportunity.

— Beijing Bicycle (2001)

Alors, asseyez-vous et profitez du vol le plus relaxant de votre vie.

So sit back and enjoy the most relaxing flight of your life.

— Running Man (2025)

Profitez de la fête.

Enjoy the party.

— Insaisissables 3 (2025)

Profitez bien de cette journée.

Enjoy your day.

— Le Loup de Wall Street (2013)