Yap.Town

probable

likely, probable

p ʁ ɔ . b a b l
adjective Uncommon #12,184
likely, probable In everyday English, “likely” is often more natural than “probable.”
FR: Il est probable qu'elle viendra.
EN: She is likely to come.

Ce serait davantage probable.

It would be more likely.

Est-ce probable ?

Is that likely?

Fort probable.

Highly probable.

— Scream 7 (2026)

C'était probable, car personne ne possédait mieux que lui la carte du monde.

That was likely, since no one knew the map of the world better than he did.

Il est plus que probable qu'il sera en retard.

It is more than likely that he will be late.

Sami était le suspect le plus probable.

Sami was the most likely suspect.

Ça serait plus probable.

That would be more likely.

Oui, Votre Majesté, c'est probable.

Yes, Your Majesty, that’s likely.

— Le Dernier Empereur (1987)

Qu'est-ce qui est le plus probable ?

What is most likely?

— Running Man (2025)

L'explication la plus simple est toujours la plus probable.

The simplest explanation is always the most likely.

Il est très probable qu'il soit en retard.

It’s very likely that he’ll be late.

Alors, c'est le tribunal et une condamnation probable.

So, it's court and a likely conviction.

C'est probable.

It's likely.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ce serait plus probable.

That would be more likely.

Tom sait qu'il n'est pas probable qu'il se fasse renvoyer.

Tom knows he’s unlikely to be fired.

Il est tout à fait probable que la FIFA est pourrie jusqu'à l'os.

It’s entirely likely that FIFA is rotten to the core.

Il est très probable que Tom le fasse.

It is very likely that Tom will do it.

Probable.

Likely.

— Love Actually (2003)

Dan semblait être un suspect probable.

Dan seemed like a likely suspect.

Probable qu'il touche un acompte de ces dames.

He probably gets a deposit from these ladies.

Il semble probable qu'il échoue.

It seems likely that he will fail.

C'est l'endroit le plus probable.

This is the most likely location.

Il est probable qu'il pleuve.

It is likely to rain.

Il est probable.

It is likely.

— Divorce à l'italienne (1961)

Très probable.

Very likely.

Il est plus que probable qu'il vienne.

It is more than likely that he will come.

Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.

I think it’s likely that no store would sell this model at that price.

À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.

Judging by the state of the sky, it is likely to rain.

Il est fort probable qu'il pleuve demain.

It’s very likely to rain tomorrow.

Oui, c'est probable.

Yes, that's likely.

— Huit et demi (1963)

Il est assez probable qu'il soit en retard.

It’s quite likely that he’ll be late.

Il est très probable qu'il sera choisi.

It is very likely that he will be chosen.

Mais ce n'est pas probable du tout.

But that’s not likely at all.

C'est plus que probable.

It's more than likely.

C'est probable que non.

Probably not.

— La La Land (2016)

Ça semblait probable.

It seemed likely.

Il est infiniment probable que c'est ce Raoul qui a commis le vol.

It's overwhelmingly likely that this was the Raoul who committed the theft.

Dans ces conditions, aucune ne semble probable.

Under these conditions, none seems probable.

— Dangal (2016)

C'est très probable.

That’s very likely.