pas pu

À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.

Because of the rain, we couldn't play tennis outside.

Si c'était juste pour essayer t'aurais pas pu choisir autre chose que mon doigt ?

If it was just to try it out, couldn't you have chosen something other than my finger?

— Grave (2017)

Si l'une d'elles avait brûlé, j'aurais pas pu la rater.

If one of them had burned, I couldn't have missed it.

— Burning (2018)

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

It's a shame you couldn't come.

Pourquoi n'a-t-il pas pu te tuer quand tu n'étais qu'un nourrisson ?

Why couldn't he kill you when you were just an infant?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Pressés par l'ennemi, les soldats n'ont pas pu jeter leurs lances.

Pressed by the enemy, the soldiers were unable to throw their spears.

À cause de la tempête, nous n'avons pas pu rechercher l'enfant disparu.

Because of the storm, we couldn't search for the missing child.

Bobby T, tu n'as pas pu tuer.

Bobby T, you couldn't kill.

— Running Man (2025)

Sans ton aide, Tom n'aurait pas pu ouvrir la porte.

Without your help, Tom wouldn’t have been able to open the door.

C'est dommage qu'elle n'ait pas pu venir.

It's a shame she couldn't come.